En Argentina, “12 Hombres en Pugna”de Hollywood ayuda a marcar el comienzo en el juicio por jurado

Argentina está usando el clásico de 1957 de Hollywood, “12 Angry Men”, para enseñar al público sobre cómo los jurados funcionan, pocos días antes que la provincia más grande del país comienza su primer juicio por jurado.

Algunas 2.000 copias de la película se muestran y se distribuyen en pequeñas aldeas, pueblos y universidades en toda la provincia de Buenos Aires, en una campaña lanzada por el gobierno el pasado verano para educar a la población, así como convencer a los escépticos abogados y jueces que los jurados puedan trabajar efectivamente .

“Es una película muy popular aquí en Argentina”, dijo el Dr. Andrés Harfuch, vicepresidente de la Asociación Argentina de Juicio por Jurados, que vio por primera vez “12 Angry Men” cuando tenía 14 años.

“La película inculca este enorme sentido de responsabilidad acerca de cómo un ciudadano común tiene la facultad con la más extraordinaria decisión de sus vidas – para decidir si un ciudadano es culpable o no”, Harfuch dijo a Fox News Latino.

La próxima semana, un jurado compuesto por 12 argentinos comenzarán a poner en práctica lo que han aprendido, de la película y más allá, a la prueba. Los miembros del jurado decidirán el destino de un hombre acusado de asesinar a el ex novio de su hermana.

Es un juicio de alto riesgo para todos los involucrados. La Provincia de Buenos Aires, que no incluye la capital, es el hogar de 20 millones de personas, casi la mitad de la población del país, y para muchos esta será su primera experiencia de un juicio por jurado. Sea o no que el congreso nacional decida pasar una legislación que establezca un sistema de jurados en todo el país puede muy bien depender de su éxito aquí.

El drama en blanco y negro y, conocido en Argentina como “12 Hombres en Pugna”, fue dirigida por Sidney Lumet. Se lleva a cabo en el interior de una sala de deliberación donde 12 hombres tratan de llegar a una decisión unánime sobre si un joven inmigrante es culpable del asesinato de su padre.

El jurado está casi listo para condenar al sospechoso, pero por el coraje y la tenacidad de un miembro del jurado, interpretado por Henry Fonda, quien hace la voz de sus dudas sobre las pruebas.

La película, basada en una obra de teatro con el mismo título, es ampliamente considerado como una carta de amor a la justicia estadounidense.

“Toda persona que vea esta película puede sentir este heroico sentido universal, la épica de la justicia”, Harfuch, quien también es profesor de Derecho Penal de la Universidad de Buenos Aires, dijo a Fox News Latino. “Creo que no hay nada peor que el envío de un hombre inocente a la cárcel.”

Desde 1853, la justicia argentina se ha dispensado solamente por un juez, que tiene el poder para condenar y sentenciar a los acusados, a pesar de que la constitución nacional del país garantiza un juicio con jurado. Pero en las últimas dos décadas, un movimiento para adoptar un sistema de jurados ha crecido más fuerte.

Desde la década de 1990, dos provincias de Argentina: Córdoba y Neuquén – han adoptado el sistema de jurados sólo para los delitos más graves. Mientras que el sistema de jurado en Buenos Aires es la más parecida a lo que se practica en los Estados Unidos, todavía hay diferencias claras – principalmente de que sólo hay un juicio con jurado en los casos con una pena mínima de 15 años de prisión.

La desconfianza de los jueces en Argentina se corresponde con un sentimiento general de desconfianza hacia el gobierno.

“Los jueces tienden a ser las personas más odiadas en la sociedad”, dice Harfuch. “Cada año, medimos la confianza pública de ciertas instituciones y, por primera vez en la historia de los jueces de Buenos Aires son los más bajos”, dijo, “por debajo de los sindicatos, la policía y los hooligans (camorreros)”.

Recientemente, un juez desestimó una denuncia penal – y las demandas de decenas de miles de manifestantes – que acusan a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y otros de encubrir la participación de Irán en un atentado terrorista de 1994 que mató a 83 personas en Buenos Aires.

“Creo que el sistema de justicia está pasando por una grave crisis de legitimidad”, dijo Harfuch, uno de los defensores más destacados del jurado de la Argentina. “La gente en mi país no creen en la justicia. Ellos no pueden entender la condena de los jueces, y esto es muy peligroso para la democracia “.

Buenos Aires  Ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Casal, dijo que se le ocurrió la idea de usar al película de 60-años,  hace 17 años.

A continuación, un abogado, Casal estaba acostado en una cama de hospital después de una cirugía de espalda y optó por ver una de sus películas favoritas desde sus días en la universidad – “. 12 Angry Men” Vio la película más de cuatro veces y tomó notas en la cama.

“Siempre dije que el día que tuvimos la oportunidad de tener un debate en este país sobre el juicio por jurado, esta sería la película que la gente debería ver”, dijo Casal.

Después de recibir el permiso para mostrar y distribuir la película, Casal ahora organiza conferencias en toda la provincia de Buenos Aires que muestran escenas cruciales de la película para grupos de 50 a 300 personas a la vez.

El ministro ama cada minuto de la película de 96 minutos, pero dice que sólo muestra seis pivotales minutos de la película a las audiencias realizadas por el público en general, jueces y abogados. Las escenas incluyen el momento en el que el jurado lee las instrucciones de la corte, la primera vez que los miembros del jurado votan a toda prisa por un veredicto en la sala de deliberación, una escena que muestra cómo los miembros del jurado analizan la evidencia y la escena final, cuando declaran el acusado no culpable.

La mayoría, alrededor del 70 por ciento, de los que se han inscrito a los foros de Casal son jueces y abogados cuyas profesiones enterasse han volcado. Un abogado debe ahora aprender el arte del espectáculo, y hablar en público, en un esfuerzo por convencer a un jurado. Ya no se puede depender únicamente de los abogados hablen términos legales y documentos para persuadir a un juez.

Para los jueces, deben ahora abandonar el poder y aprender a confiar en la opinión de los argentinos comunes – una preocupación que Casal oye todo el tiempo pero que él cree responde mejor la película “12 hombres en pugna”.

“¿Cómo puede un carnicero o un panadero declarar a alguien inocente o culpable si no es un abogado?” Casal dice que la gente pregunta. “Cree que las respuestas mejores están en la película “12 hombres en pugna”.

La implementación de sistemas de jurado en las otras dos provincias de Córdoba y Nanquen ya han demostrado, Harfuch cree, que los jurados son la respuesta a la restauración de la confianza en el gobierno. La gente no está cuestionando la legitimidad de la decisión de un jurado casi tanto como lo han cuestionado juez, dice Harfuch.

“Después de ser un miembro del jurado, y servir como jurado, esa persona muy cínica surge como una persona diferente como mejor parte del sistema democrático”, dice Harfuch. “Muchos dicen:” He estado criticando jueces toda mi vida, pero ahora tengo que admitir lo difícil que es ser un juez. Ese comentario es sinónimo de construcción de un puente entre el sistema judicial y el pueblo “.

A diferencia del sistema judicial de Estados Unidos, donde muchos buscan excusas para no actuar como jurado, en las provincias de Córdoba y Neuquén, sirviendo como miembro del jurado se celebra y venera. Los miembros del jurado se le dan certificados de finalización después de que sirven como miembros del jurado, muchos de los cuales terminan siendo colgados en las paredes como si fueran títulos de prestigiosas universidades. Los miembros del jurado posan para fotos con los jueces después que la prueba ha terminado.

Durante el primer juicio por jurado en Oken, Argentina, el primer día de la corte fue después de la provincia experimentó las peores inundaciones en la historia – aún los 12 miembros del jurado llegaron a la corte antes de que el propio juez llegó. Una mujer, que estaba amamantando a su bebé, trajo a un amigo para cuidar del bebé para que pudiera llevar a cabo su deber cívico.

Aún así, hay opiniones encontradas sobre el sistema de jurados en Argentina como muchos comienzan a entender el sistema de jurado y luchar a brazo partido con los hombres de negocios, tienda de cuidadores y trabajadores de la construcción que aplican la justicia sin haber estudiado Derecho.

Florencia Poblet, la primera capataz en la historia de Argentina, recuerda la presión y el peso de la responsabilidad de tener que decidir la culpabilidad de alguien o inocencia. En sólo 25 años, leyó en voz alta la decisión unánime de condenar a un hombre de su edad por apuñalar a un hombre de 23 años de edad a la muerte.

“Fue una decisión difícil”, Poblet dijo a Fox News Latino. “Lo más difícil estaba leyendo el veredicto, que estaba inundado con la ansiedad y la presión. Frente a mí, una madre desconsolada por la pérdida de su hijo y en el otro lado una madre del acusada que lloró y rogó que su hijo no sea condenado “.

“Algunos tienen miedo de participar, otros no quieren la gran responsabilidad”, dijo Poblet, “pero muchos de nosotros creemos en el beneficio de incluir a la gente.”

Todos los ojos ahora a la primera prueba por jurado en Buenos Aires, donde el jurado no sólo decidirá el destino de un hombre acusado de asesinato, pero sus acciones se puede recorrer un largo camino en la implementación de un sistema de jurado en la ley federal.

Y mientras el país los está observando, los miembros del jurado están ocupados estudiando la película clásica de Lumet en busca de pistas sobre la forma de hacer las cosas bien.

“Es un thriller, rodado entre cuatro paredes”, dijo Harfuch, agregando que ninguna otra película muestra una deliberación del jurado mejor que “12 Angry Men”.

Es el tipo de drama que, para muchos argentinos, sólo puede ser pensada en Hollywood.

Latino Fox News

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s