No llores por Las Malvinas, Argentina. Sólo deja a Los Islanders ser – forbes.com

Vehículo pasa por un cartel que dice "La Malvinas (Falklands) son argentinas" en la ruta 136, cerca de la ciudad argentina de Gualeguaychú (foto de Marcos Brindicci / REUTERS)

Vehículo pasa por un cartel que dice “La Malvinas (Falklands) son argentinas” en la ruta 136, cerca de la ciudad argentina de Gualeguaychú (foto de Marcos Brindicci / REUTERS)

Treinta y un años después del final de la Guerra de las Malvinas, las tensiones están que arden  entre el Reino Unido y la Argentina de nuevo. A pesar de haber los isleños votado abrumadoramente en marzo de seguir siendo un territorio de ultramar del Reino Unido, los líderes argentinos continúan manteniendo reclamo a las islas. Luego, en agosto, el ministro de Asuntos Exteriores español, José García-Margallo y Marfil, dijo que usaría una reunión con su par argentino en Buenos Aires el mes siguiente a plantear la posibilidad de forjar una ofensiva diplomática conjunta sobre las Malvinas y Gibraltar, el otro territorio británico  en la punta de la Península Ibérica, que también ha sido un punto delicado político entre Gran Bretaña y España.

Mientras tanto, Margaret Thatcher, la fallecida ex primer ministro británica, que tomó la decisión de defender las Malvinas contra una invasión argentina, murió y dejó una herencia con consecuencias horribles para los isleños atrapados en medio de una fila de siglos de antigüedad, que ahora también cuenta con un Papa de Argentina – el primer no europeo en más de mil años – quien, como cardenal, ha dicho que Gran Bretaña había islas desde su país natal “usurpado”. Pon todo junto y usted tiene una receta para hervir a fuego lento y con un intervalo de ideas. En caso de las Malvinas se devolverá a la Argentina? ¿Podría ser este un momento de Hong Kong para el Reino Unido? O si las mismas isleños será el único árbitro que define a la soberanía?

La cuestión de las Malvinas se remonta siglos atrás, y es muy compleja por cierto. Todo comenzó, como irónicamente que pueda parecer ahora, durante el reinado de un Papa, Alejandro VI, también conocido como el Papa Bull, el padre de César y Lucrecia Borgia, entre otros numerosos descendientes. Un español machista, el buen Papa era bastante libre en los reinos que se dividen: en 1493 se estableció una disputa entre los portugueses y los españoles mediante la asignación a Portugal todos los futuros descubrimientos al este de una línea norte-sur trazada 370 millas de las islas de Cabo Verde. España tiene todo el oeste, incluyendo las Islas Malvinas y, por supuesto, los Estados Unidos.

Según la mayoría de las cuentas, las Malvinas fueron descubiertas por un inglés llamado Davis en 1592, 99 años después de Bull profético del Papa Bull.En la década de 1700, fueron muy visitadas por gente de mar francés de St. Malo, y ganaron el nombre Iles Malouines. En 1764, el francés Bougainville hizo un primer intento de colonización. Un año más tarde, algunos ingleses se establecieron en la isla Gran Malvina. En 1774 el Inglés se retiró, y los franceses cedieron cualquier título que puede haber tenido para España.

Argentina desembarcó con las islas en 1820 como parte de su dote independencia de España y con prontitud “arrendado” a un comerciante de Hamburgo con el nombre teutón poco probable de Luis Vernet, quien fue a su vez derrocado por visitar marineros americanos, que estaban en el momento sellos clobbering bebé ocupado en el sur. En 1833 los ingleses tomaron posesión, aunque Argentina mantuvo su reivindicación de las islas. En 1840, las Malvinas se convirtió oficialmente en una colonia de la Corona, y un gobernador y algunos escoceses llegaron a establecer un asentamiento pastoral británico. Antes de 1844, casi todos los colonos se trasladaron a Port Stanley, considera una ubicación mejorada para la gobernanza de las islas.

En la primera mitad del siglo 20, las Malvinas resultó ser una importante base militar para controlar el Atlántico Sur durante las dos guerras mundiales. Un encuentro naval de la Primera Guerra Mundial, el 12 1914 Batalla de las Islas Malvinas, se tradujo en una victoria británica sobre la Alemania imperial. En la Segunda Guerra Mundial, las Malvinas fue sede de la 12 1939 Batalla del Río de la Plata, una victoria de la Royal Navy durante la Kriegsmarine.

La soberanía de las Malvinas de nuevo se convirtió en un tema importante en la segunda mitad del siglo 20, cuando el presidente argentino Juan Perón afirmaba la soberanía argentina sobre el archipiélago, causando un aumento de las tensiones que se intensificó en la década de 1960, poco después de que las Naciones Unidas aprobó una resolución sobre descolonización que Argentina identificó como favorable a su posición.

Avance rápido hasta el 1982.

Fuerzas argentinas desembarcaron en las Islas Malvinas el 2 de abril de ese año, la captura de las islas dos días después. En respuesta, Thatcher ordenó el montaje de una fuerza naval para recuperar las islas. El 21 de mayo, las tropas británicas desembarcaron y el 14 de junio – sólo 72 días después de la invasión – los ocupantes argentinos se vieron obligados a rendirse.

En Argentina, la derrota llevó a la remoción del entonces presidente Leopoldo Galtieri a los pocos días. Su caída significó el final de la junta militar que había estado gobernando el país y allanó el camino para la restauración de la democracia. Para Gran Bretaña, la victoria siempre un impulso muy necesario a la confianza nacional, reafirmó su posición internacional, y aseguró la victoria para el gobierno de Thatcher en las elecciones de 1983 (a pesar de que más tarde fue puesto en serios problemas políticos en el país cuando la guerra le dio una oportunidad para reproducir la “Dama de Hierro”).

Durante la guerra, Gran Bretaña sufrió 258 muertos y 777 heridos. Para Argentina, la guerra de Malvinas costó 649 muertos, 1.068 heridos y 11.313 capturados.

Así que ¿por qué tratar de revivirlo?

“Aquí en Argentina, el tema de las Malvinas es una cuestión de orgullo nacional. La mayoría de las personas aquí quieren que las islas de nuevo, ha habido referendos que han confirmado muchas veces que deseen. Y el gobierno, sin duda se aprovecha de eso “, Natasha Niebieskikwia, un periodista de origen cubano, con sede en Buenos Aires, que escribe para Clarín, el principal periódico de Argentina, dijo a Forbes por teléfono.

Ella tiene razón. La cuestión de las Malvinas es una vez más viene a la vida en un momento en que el gobierno altamente centralizado del presidente de Argentina, Cristina Kirchner – a quien Forbes dice que es el mundo 26 ª mujer más poderosa – se encuentra en su estado más frágil. “Se siente como el principio del fin. La economía está en un filo de la navaja, así también la población “, Walter Molano, estratega de BCP Securities y autor de una historia económica argentina” En la tierra de Silve, ” dijo a The Economist en octubre .

Con una inflación estimada en 25%, los escándalos de corrupción y uno de los sistemas más burocráticos en América del Sur, los inversores están volando lejos en el miedo y los argentinos se están agotando y el comercio de sus pesos por dólares estadounidenses. Como resultado, Kirchner ha utilizado descaradamente las islas de cambiar el tema de los problemas económicos de Argentina.

Niebieskikwia , que ha revelado que está escribiendo un libro acerca de las personas que viven en las islas, dijo que cualquiera que trate de advertir a la gente de la ira de Kirchner , especialmente los de los medios de comunicación como ella se enfrentará a la persecución. “La policía de la Argentina sobre las islas son contradictorios, bastante agresivo . Estoy totalmente en desacuerdo con ella. Pero el gobierno tiene sus propias maneras de promover a través de su ” medios oficiales ” y van a ir después de todo el que no esté de acuerdo con ellos ” , dijo Niebieskikwia .

Hay también la cuestión relativa a petróleo de las Malvinas . El gobierno de Argentina ha amenazado recientemente las empresas petroleras que operan en las islas con multas , confiscaciones y penas de cárcel para sus ejecutivos. La embajada del país en Londres , dijo el mes pasado nuevas leyes habían sido aprobadas por el Congreso para poner freno a la exploración que afirma está en infracción de las resoluciones de la ONU. Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido insistió en que las actividades fueron legítimamente controlados por el gobierno de las islas.

De acuerdo con el Departamento de Recursos Minerales de las Islas Malvinas , cuatro cuencas sedimentarias que podrían contener hidrocarburos se han identificado en aguas islas. Un acuerdo con la Argentina había establecido las condiciones para la explotación de los recursos marinos , incluyendo las grandes reservas de petróleo ya que se pensaba que podría haber hasta 60 millones de barriles de petróleo bajo el fondo del mar que rodea las islas . Sin embargo, en 2007 Argentina se retiró unilateralmente del acuerdo.

En respuesta, Falkland Oil and Gas ha firmado un acuerdo con BHP Billiton en 2011 para investigar la posible explotación de las reservas de petróleo . Las condiciones climáticas de los mares del sur hacen que la explotación va a ser una tarea difícil, aunque económicamente viable , y la continua disputa de soberanía con Argentina está obstaculizando el progreso. Tras el calentamiento de la situación, las empresas petroleras británicas han decidido que no van a tomar una decisión final de inversión hasta el final del próximo año.

Como cualquier disputa complicada , la de las Malvinas está lleno de opiniones de políticos, expertos y ciudadanos de a pie que expresaban sus mentes. El primer ministro británico, David Cameron había acusado Argentina de “colonialismo” sobre las islas, y el embajador argentino en Londres, Alicia Castro , respondió describiendo la actitud de Cameron al territorio como ” estúpido”, mientras que el Papa Francis – la mayor cantidad de un partidario aparente del lado argentino como podría ser , no debe usar sus poderes Vaticano de interferir en el asunto. “Él es un reformista , no un Revolutionizer “, dijo Niebieskikwia . Incluso hay quienes creen que las islas deben ser devueltos a Argentina , al igual renombre británico Simon Jenkins. “Estas reliquias de pago imperio apenas impuestos del Reino Unido – pero cuando los vecinos cortaron desagradable , exigen a los británicos a protegerlos , ” Jenkins escribió para The Guardian.

Uno de los lados que pueden no haber sido escuchado correctamente es la de los isleños , para muchos la única opinión que realmente importa. Y de esa forma , Kirchner , sin duda va a ser muy decepcionado – en el referéndum de marzo, de los isleños se celebró la lealtad política y la respuesta a la pregunta ” ¿Desea que las Islas Malvinas , para retener su estatus político actual como un Territorio de Ultramar del Reino Unido ? ” fue respondida positivamente por todos menos tres de los 1.517 votos válidos , con un paradero desconocido.

” Los habitantes de las Malvinas deben ser escuchadas . Son personas que trabajan duro , y la actitud de Kirchner hacia ellos es contradictoria y muy agresivo. Pero los isleños se han empoderado , las antiguas colonias ahora tienen un montón de derechos. Sé que va a tomar mucho tiempo para que esto llegará a su fin , sino que todo depende del petróleo, por no hablar de que las islas son proclamadas en la Constitución de Argentina , como parte del país. No estoy diciendo que la Argentina debe abandonar su reclamo sobre las islas, sino que debe cambiar su política sobre el tema , como lo hizo el Reino Unido. Acosar a los isleños como lo están haciendo sólo lo está empeorando ” , dijo Niebieskikwia .

* Una buena oportunidad para escuchar a los habitantes de las Malvinas sobre lo que ellos piensan que es lo mejor para ellos está por ver el documental brasileño 2010 ” Despierta y huele las flores “, un aspirante al Festival de Cine de Londres producido por el entonces estudiantes de periodismo universitario Paulo Rocha y Gustavo Naspolini como parte de su ensayo curso acabado , que presenta la disputa islas , visto desde el interior. El documental está totalmente disponible en Youtube :

http://www.forbes.com/sites/andersonantunes/2013/12/12/dont-cry-for-the-falklands-argentina-just-let-the-islanders-be/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s